Latest News No.53
■NEWS掲載受付■

03' 05/08 up date.
Matt HammerがFluxと契約。
by Press Release

Matt Hammer(マット・ハマー)がFlux Bindingsと契約した。


Matt Hammer.

カリフォルニア州アーバインのローカルスノーボーダーであるマット・ハマーは、
彼の12番目のスポンサーを身に着け、アスペンでのWinter X-Gamesで6位に入った。

ハマーの初出場、そして上位健闘は世界のトップ・スロープスタイル・ライダーとして一目置かれた。
数年間、ハマーは支給を受けているスポンサーとビデオパートで他のトップライダー達と大接戦を見せてきた。
しかし今期のハマーはさらに高いレベルへと押し上げている。

「この去った1年にたくさんの出来事があった。そして本当に祝福された。」とハマーが語った。
ハマーはデイビス・ディクソン・カービーLLPの法律事務所に頼むことを決めた。

「DDKは今までひとりで得なかったオレの為の取引を交渉することが出来る。
今とても忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。DDKはオレの期待以上にやってくれるよ。」と、ハマーが語った。

ハマーは最近、カリフォルニアのトーランスを拠点とするFlux Bindingsと契約した。
「我々はマット・ハマーをチームに加え、我々が会社としての発展に必要な製品の露出を手助けしてくれるだろうし、
Fluxで多くの変化を遂げるであろう。」と、ナショナル・セールス・マネージャーのGeorge Trelutが語った。

ハマーはさらにシアトルを拠点とするSupernatural Snowboardsや、
Planet Earth、Dragon Opticalと契約更新している。

DDKはDragon Optical, Supernatural Snowboards, Planet Earth,
Flux bindingsと、ハマーの有利となる契約の交渉をした。

ハマーの他のスポンサーにはClive, 32, Etnies, Mammoth Mountain, Stussy,
Elite Trading Cards, Defcon, Active Ride Shopを含んでいる。

問い合わせ先:
株式会社カーメイトesg
TEL 03-3320-7012
http://www.carmate.co.jp/esg/flux/index.html


ご意見・ご感想などありましたら書き込みして下さい。


03' 05/07 up date.
「Red Bull Heavy Metal」結果。
by Press Release



数千人の観衆が見守る中、賞金総額$20,000を賭け、
パイオニア・スクエアのハンドレールセッションに世界のトップスノーボーダー22名が集結した。

(最近の関連NEWSはこちらへ)

2003年5月3日ポートランド
2年目を向かえるRed Bull Heavy Metalの開催地パイオニア・スクエアにトップレールライダー22名が集結したので、
穏やかな北西の霧雨は4千人以上のスノーボードファンとポートランド住人を遠ざけることが出来なかった。

ユタ州ソルトレイクシティのBJ Leines(BJ・ライナス)が"cab270, BSリップスライド to フェイキー"で"ZONE1"を勝ち取れば、
カリフォルニア州マンモスレイクのKyle Clancy(カイル・クラインシー)は"FSボードスライド"で"ZONE2"を勝ち取った。

スノーボード界で最も革新的として見られる都会のレールスライドコンテストで、
ライダー達は1時間、それぞれのZONEで$20,000(1ZONEにつき$10,000づつ)の賞金を賭けセッションした。



「ポートランドのダウンタウンでスノーボードが出来るなんて、街中でなんて驚いたよ。
オレ達はここにいるみんなにショーを見せたんだ。
たぶんこんな楽しい時間を今まで見たこと無かっただろうね。
オレはジャッジから選ばれたなって思ったよ。」と、BJ・ライナスが勝利を分かち合う為に妻を呼び寄せた後に語った。

ジャッジには Eddie Wall(エディ・ウォール)、Jason Rasmus(ジェイソン・ラスムス)、
そしてJoel Mahaffey(ジョエル・マハフェイ)といったスノーボードのエキスパート達によって構成された。
"ノーズグラインド"、"50/50"、"540"、"ボードスライド"など、ライディングに様々なトリックを組み入れ、
一番ヤバいテクニカルトリックを見せたヤツが審査の対象となった。

VolcomクロージングとRed Bullエネルギードリンクの両社に概念化されたイベントの形式としてはシンプルなもので、
ポートランドのダウンタウン中心部で数千人が見守る中、世界でも優秀なレールライダー達を集めてレールセッションを行うというものだ。



イベントの実行委員の一人でもあるVolcomのジェイ・トゥイッティーは、
「我々は2年目を向かえたRed Bull Heavy Metalに興奮しているよ。
スノーボードの奥深いルーツでポートランドは完璧なまでの開催都市となるだろう。
このコンテストはスポーツの中で他のとは異なったものを持っている。
観客は選手達を身近に、そして選手達のエネルギーを感じることが出来るんだ。
メタリカがポートランドの通りでスノーボードに会うとでも考えてみてくれ。」と語った。

  ZONE 1 

ユタ州ソルトレイクシティのBJ・ライナスが"cab270, BSリップスライド to フェイキー"で"ZONE1"を勝ち取った。

カナダ・ウィスラーのライダー仲間であるTJ Schneider(TJ・シュナイダー)に、
BJ・ライナスは賞金を分けると申し出た美しい友情のショーでもあった。


BJ Leines.

「TJは良かったよ。
ヤツは良いライディングを見せていた。もしかしたらオレ以上だったかもしれない。
単にフェアであって、基本的なルールだよ。"自分がして欲しいように相手にもせよ"ってね。」と、
賞金を分け合った後にBJ・ライナスが語った。

  ZONE 2 

カリフォルニア州マンモスレイクのカイル・クラインシーが"FSボードスライド"で"ZONE2"を勝ち取った。


Kyle Clancy.

歓声が上がる中、完璧なトリックにトリックを繰り返し21歳のカイル・クランシーはZONE2で勝利を手にした。
「ZONE1でウォーミングアップしたオレはZONE2でいける気がしてたんだ。」と勝利の後にカイルが語った。
彼の目立ったライディングは終始ワイルドなパフォーマンスを見せ、賞金$10,000をポケットに詰め込んだ。

ポートランド在住のBrett Butcher(ブレット・ブッチャー)は、素晴らしいライディングで観衆に高く評価され、リスペクトを受けた。
「オレにはとてもハッピーだったって事が一度も無いんだ。今日だって凄く良かったって訳じゃないし。
祖父母、両親、きょうだい、いとこ、オレの家族が来てくれたんだ。それは素晴らしい事だよ。」と、地元の人気者ブレットが語った。


リゾートパークの中で、ゲレンデの上で始まったスノーボードのスタイルは、今、市街地という場所で満ち溢れた。
若さと進化によって大都市のハンドレール、手摺、障害物を見つけ利用し、
デザインされたコースの範囲を超えてスポーツをプッシュしている。


  ZONE 1 Winner  -  BJ Leines  


  ZONE 2 Winner  -  Kyle Clancy  

出場ライダー:
Scotty Arnould
Hanna Bieman
Brett Butcher
Wyatt Caudwell
Simon Chamberlain
Kyle Clancy
Chris Demolski
Chris Englesman
Shane Flood
Justin Hebel
Colin Langlois
Zach Leach
Bjorn Leines
Josh Malay
Darryl Mathes
Micah McGinnity
Jordan Mendenhall
Janna Meyen
Matt Ryan
Kevin Sansalone
TJ Schneider
Jimmy Tommer
Travis Williams


Red Bull Heavy Metalの公式サイトはwww.redbullheavymetal.comまで。


ご意見・ご感想などありましたら書き込みして下さい。


03' 05/06 up date.
C1 denimが今季より新たにSNOWチームをサポート!
by Press Release

今シーズンより“C1”は新たにSNOWチームをサポートする!

C1 Pro Snow Team:
Devun Walsh
Joni Malmi
Chris Dufficy
Peter Line
Lauri Heiskari

詳しくはwww.realizeinc.jpまで。


ご意見・ご感想などありましたら書き込みして下さい。


03' 05/06 up date.
Jeff Anderson メモリアルムービーナイト。
by TWSUSA

今季、早くして亡くなったJeff Anderson(ジェフ・アンダーソン)の生涯を称える為に、
アメリカ・ニューポートビーチの夜のリドーシアターにVolcomと仲間達が集まった。



スノーボードにおけるジェフの人生と影響には定評があり、
Volcom最新ビデオ「Big Youth Happening」や、94年のクラシックムービー「The Garden」を見ることで称えた。

Neil Buttermore(ニール・バターモア)による白黒の短編映画は感動に包まれる中、幕を閉じた。

99年のvolcomビデオ「Walrus Dreams」の中のアバンギャルドなイメージに影響を受けたニールとジェフは、
後に、フィルミングを始めている。
ニールによれば、それら映像を使うプランは全く持って無かったようだ。
「アートの為に作ったんだ。」



ニールはジェフが亡くなったと聞かされた夜にその映像を編集した。
「リリースという形にして、私はビリー、彼の家族、そして彼の兄弟の追憶の為にやったよ。」と彼が言った。

ビリー・アンダーソンはお互い仲間達と抱き合いキスをして、みんなに愛していますと告げるように言った。
「それが私の兄弟と私がしてきたもので、これが唯一悲しみを越えられる方法です。」



全ての収益はJeff Anderson Memorial Fund.(ジェフ・アンダーソン記念資金)へ送られ、
マンモスに新しいスケートパークが建設されるでしょう。

J.L.A is snowboarding!


ご意見・ご感想などありましたら書き込みして下さい。


03' 05/06 up date.
AtmosphereがPreston, Liam, Nimaの3名と契約。
by Press Release

"Atmosphere Clothing"(アトモスフィア・クロージング)は新たに3名のチームライダーを発表した。



Preston Strout(プレストン・ストラウト)、Liam Barret(リアム・バレット)、
Nima Jalali(ニーマ・ジャラリ)がAtmosphereスノーチームに加わった。

Atmosphereはオレゴン州ポートランドを拠点とし、ライダー自らが経営者となるクロージング・カンパニーだ。
細部にまで気を使った、Tシャツ、スウェット、ハットの質の高さを誇りとしている。

Atmosphere Snow Team:
Travis Parker
Chris Prosser
Brett Butcher
Darrell Mathes
Nate Farrel
Keenan Rice
Jeff Kramer
Brodie McNiel
Charlie Friedland
Preston Strout
Liam Barret
Nima Jalali

Friends:
Louie Fountain
Cory Grove
Bobby Meeks
Band Vibes

製品やチームライダーはwww.atmospherenw.comでチェックできるぞ。


ご意見・ご感想などありましたら書き込みして下さい。


03' 05/06 up date.
Marc Frank Montoya所有のホテルの名称を変更。
by Press Release

Mark Frank Montoya(マーク・フランク・モントーヤ)とLiko S. Smith(リコ・S・スミス)は、
最近買収したサウスレイクタホある「ランプリター・イン・ホテル」の名称を"the BLOCK"(ザ・ブロック)に変更することにした。



4週間に渉り変更手続きが行われ、グランドオープニングは今年の夏になる予定だ。

スミスとモントーヤは今年の4月10日〜12日の間、
この名称変更において適格なアイディアを提案してくれるSims Snowboardsのトラビス・ウッド、
Action Sports Management(アクション・スポーツ・マネージメント)のトッド・ハン、
Cristelen web design(クリステレン・ウェブ・デザイン)のアレン・フランシスと、
今回出席出来なかったが"Blotto(飲兵衛)"ことBurtonのディーン・ハリスUらを、
サウスレイクタホのヘブンリーにあるマリオット・グランドレジデンスに招待した。


Marc Frank Montoya.

「オレ達はお客さんにより良いものを提供できるかを確認したかったんだ。」と、
マーク・フランク・モントーヤが語った。

the BLOCKのマネージングメンバー、リコ・S・スミスはミーティングで上がったアイディアについてこう語った。

「とってもいいアイディアが出てきたんだ。
例えばワイヤレスのインターネットやCDプレーヤーを部屋に設置したりだとか、
コードレス電話だとか、その他凄いサービスが・・・既にワイヤレスは設置されているんだけど反響がすごくいいんだ。
それにインテリアデザイン、従業員からネーミングまで旅行する人やアクティブな人たちにとってパーフェクトなんだよ。
マークのキャラがそのまんま出ているんだ。」

「名称に関してはね、トラビス・ウッドがやってくれたよ。」とスミスは言う。
ウッドは「自分たちを取り巻く名前、共通のフィーリングをもった場所にしたいということでこの名前がついたんだ。」と語った。

LVベースホテルマネージメント会社、Eagle Eye Management(イーグル・アイ・マネージメント)のオーナーでもあるスミスは、
「6月までに全てを終わらせるようチャレンジしてみるよ。それが目標であってわたしがここに居る理由だからね。
今季、マークは多くのトラベルをしている。それに彼はプロである限りやり遂げるよ・・・。残りをやらなくては。」と語った。

 

このホテルは2階建で、2階にはデッキとヘブンリーに面したスパが設置されている。
フレンドリーなサービスやクオリティな部屋、快適設備、全28室が揃っていることでも知られ、
それぞれの部屋は違ったレイアウト、デザイン、装飾が施されている。

ホテルの所在地はHarveysとHarrahs Lake Tahoe Casinosの向かい側の4143 Ceder St., NVにある。
近くには91,000スクエアフィートもある大きなコンベンションセンターが2005年オープン予定だ。

予約は電話番号1.888.544.4055、または530.544.2936にて。
あるいはオンライン予約www.lampliterinn.comか、現在工事中だがwww.blockattahoe.comまで。
このホテルはマーク・フランク・モントーヤとリコ・S・スミスによる共同所有権である。

4143 Cedar Avenue
South Lake Tahoe, CA 96150
TOLL FREE 1.888.544.4055
Local Telephone: 530.544.2936
Fax: 530.544.5249
Email: blockattahoe@aol.com


ご意見・ご感想などありましたら書き込みして下さい。


03' 05/02 up date.
河野真吾がEndeavor Snowboardsと正式契約!
by Press Release

日本を代表するトップジバーの河野真吾が5月1日付けでカナダ発、
WILDCATS魂を受け継ぐインターナショナルブランド"ENDEAVOR"(エンデバー)と正式に契約した。



真吾は今年開催されたSLOPESTYLE at KIJIMADAIRAの日本のトップライダー達がしのぎを削るWILDCARDS争奪戦で、
擦りだけで4位通過を果たし、観衆をうならせ、外人ライダー達からも要チェックを受けるほどのスタイル、スキルの持ち主だ。

積極的に海外へ出向き、アメリカ、カナダの大きな山でのナチュラルキッカーや、
街中のストリートでのフォトシュートでも多くの作品を残している。


Shingo Kawano.

「俺はこれからこのEndeavorで自分のスノーボードライフを共にしていく決意をしたよ!
今後滑りの拠点をアメリカに移し自分自身修行し、いい映像を残していきたい。
そしてもっとEndeavorを盛り上げていきたいんだ。とにかくヤバイブランドだからみんな要チェック!
来季、本数少ないけど絶対GETしてね、ヨロシクッ!!」

いかつい風貌、プロレスラーのような肉体だがかなりなナイスガイ、イケメン真吾が熱く語った。
(自身のコーナー「真吾の部屋」も要チェックだ!)



来季2シーズン目を迎えるEndeavorは初の日本人ライダー"河野 真吾"を迎えますますパワーアップ!

EndeavorのボスであるMax Jenke(マックス・ジェンケ)は、
「俺たちのファミリーへウェルカム!シンゴ!どんどんこっちへ出てこいよ、
Scott Serfas(スコット・サーファス)のシューティングに連れて行きたいから、メールのアドレス教えてくれ!」
とかなりノリノリの様子。

来季Endeavorからますます目が離せなくなりそうだ!

問い合わせ先:
有限会社フュージョン
TEL 03-5825-8118
http://www.endeavorsnowboards.com/


ご意見・ご感想などありましたら書き込みして下さい。


03' 05/02 up date.
Yonex SMOOTH Limited[期間限定バージョン]先行販売開始!
by Press Release

昨シーズン話題をさらったYonex SnowboardsのSMOOTH(スムース)がさらに進化して早くも登場。



従来のボックスチューブに加え円筒状のラウンドチューブを4本搭載した「ツインフォースチューブ」構造で、
フレックス・トーションのレスポンスをよりマイルドにし、絶妙なボードコントロールを可能にしました。

この03-04ニューモデルのSMOOTHを「期間限定リミテッド」として4月下旬より先行販売を開始致しました。
さらに軽量、さらに操作性の向上した 「SMOOTH」をイチ早く手に入れるチャンスです。
詳しくは、ホームページにアクセス! www.yonex.co.jp

カーボンチューブの構造革命。「ツインフォースチューブ」誕生。



03-04シーズンは、中空構造の「カーボンチューブ」をコア部分に搭載した「カーボンチューブ構造」がさらに進化。
カーボンのボックスチューブに加え、円筒状のラウンドチューブを4本プラス。
これにより、操作性が格段に向上しました。

さらに軽量、さらに強度アップ、操作性は思いのままに。
マイルドなトーションによる自在なコントロールと、今までには不可能であった軽量かつ高速安定性の高いボードが完成しました。

品 名/AIR CARBON TUBE SMOOTH[Limited]
価 格/¥89,000(税別)
カラー/ブラック
サイズ/146・149・153・157・160
構 造/アラミドハニカム・カーボンボックスチューブ
+カーボンラウンドチューブ(ツインフォースチューブ)
素 材/高強度カーボン、アラミドハニカム
滑走面/ISO SPEED 7500 グラファイト・ストラクチャー仕上げ
Flex /88〜110
Torsion/95〜110


問い合わせ先:
ヨネックス株式会社
TEL 03-3839-7192
http://www.yonex.co.jp


ご意見・ご感想などありましたら書き込みして下さい。


03' 05/02 up date.
Diva Snowboards、SIAに加盟 アパレルへ参入へ。
by Press Release

Diva Snowboards(ディーヴァ・スノーボード)はアメリカのニューモデルトレーディングショーである、
Snowsports Industries America (SIA)に加盟したことを4月28日に発表した。



Diva Snowboardsは今後の発展のためにSIAに加盟し、
2004年1月にラスベガスにて開催されるSIAコンベンションのスペースを確保した。
このコンベンションでは3つのニュースノーボ−ド2005年モデルを出展する。

「ニューモデルを発表することによって女性へのマーケットを広げることができる。」と、
ビジネスディレクターのCraig Everett(クレイグ・エバレット)は語った。

Diva Snowboardsのアパレルニューモデルに関しては2003年の秋に発表、コンベンションにも出展される。
ジャケット、ロングTシャツ、パンツなどワイドでバラエティーに富んでいる。

Divaのセールスディレクター、Tracey Everett(トレイシー・エバレット)は、
「女性用スノーアパレルの必要性があることを感じてきた中で、
今女性ライダーが何を求めているかをフォーカスしているの。
そして結果的にはステキな物が誕生するわ。」と意気込みを語った。

Diva Snowboardsのゴールは女性スノーボードコミュニティーのための全く新しいセレクションである。
今までの男性をターゲットにしたスノーボード産業とは異なった女性専用のユニークで、
かつてないスタイルを持ったスノーボード会社を目指している。

ビジョン:女性ボーダーの期待をより高めることがDiva一番のビジョンである。
ボトムラインは「なぜ男性用ボードに乗る?Divaにライド」だ。
スノーボードにはそれぞれキャラクターがあって、女性にもチョイスがある。
今女性ライダーたちはとどまることがないからDivaはそれに応じている。

フォーカス:女性ライダーたちがスノーボード業界から見落とされていたことを4年間にわたりDiva Snowboardsは見てきた。
そして女性ライダーたちの意欲にDivaは奮い起こされた。
Divaのコンペでは男性用ボードがピンクに塗られてはいない。
初めてであり、最も重要な女性用ボードである。

Diva Snowboardsはサン・ディエーゴ、カルフォルニアに所在している。
Divaという名前は女性ライダーたちが自分たちのボードに欲しい名前だ。

「男性用ボードに乗らないで。Divaに乗って。」
www.divasnowboards.com


ご意見・ご感想などありましたら書き込みして下さい。


03' 04/25 up date.
「Red Bull Heavy Metal」開催間近。
by Red Bull Heavy Metal

2年目を向かえるRed Bull Heavy Metalはオレゴン州ポートランドのパイオニア・スクエアにて、
2003年5月3日に開催される。
(昨年のNEWSはこちらへ)



このイベントでは世界でもトップクラスのジブライダー達が集結し、
数千人もの観客が見守る中、ポートランドのダウンタウンの真ん中でハンドレールセッションをやっちゃおうってものだ。

出場ライダーの中でも、昨年2002 Red Bull Heavy Metalでの勝者、
Nate Bozung(ネイト・ボザング), Scotty Arnould(スコッティ・アーノルド)、Seth Huot(セス・ハウト)や、
スーパーキッドShaun White(ショーン・・ホワイト), Zach Leach(ザック・リーチ),
BJ Leines(BJ・ライナス)、Kyle Clancy(カイル・クランシー)らに注目だ。

賞金$20,000の財布は一番イカす演出したロックのディスプレイに影響するだろう。
ロック(岩)が光るのかって誰か言ったかい?

ZONE1:
2本のレールからの構成。
最初のレールは8フットの足場に20ステップのストレートレールが絡みあっている。
2番目のレールは、さらに高くなって15フットの足場が絡み、
ライダー達はおよそ16ステップのストレートレールに6フット以上もギャッオンしなければならない。
ライダー達は1本のベストトリックがジャッジされる。




ZONE2:
2本のキンクレールからの構成。
最初のレールは、9ステップから5フットのフラット、そしてさらに別の9ステップへと。
2番目のレールは、形状は似ているが、12ステップに5フットのフラットセクション、そして10ステップ。
ライダー達は総合的なパフォーマンスでジャッジされる。




出場ライダー:
Scotty Arnould
Kyle Clancy
Seth Hout
Justin Hebel
Nate Bozung
Kevin Jones
Marc Frank Montoya
Travis Rice
Bjorn Leines
Zach Leach
Brett Butcher
Janna Meyen

Red Bull Heavy Metalの公式サイトはwww.redbullheavymetal.comまで。


ご意見・ご感想などありましたら書き込みして下さい。


03' 04/21 up date.
Standard Films「TBシリーズ」コンピレーションDVD発売!
by Press Release

お待たせしました!名門Standard FilmsのTBシリーズ・コンピレーションDVDがリリーススタート!

■TB1 & TB2 DVD
収録時間: 105分
税抜小売価格: ¥2,500
内容: 1枚目にはTB1:Totally BoardとTB2: A New Way of Thinkingを収録。テリエ・ハーコンセン、ダニエル・フランク、ノア・サラズネック、クレッグ・ケリーと、数々の名ライダーを追いかけてアメリカとヨーロッパを縦横無尽。フリーライディングからバックカントリーまで、最高の映像、最高のライディング、最高のパウダー、最高のライダーとそろったTBシリーズの歴史はここから始まった。

ビデオティーザーはこちら(9.0M)

■TB3 & TB4 DVD
収録時間: 100分
税抜小売価格: ¥2,500
内容: TBシリーズ・コンピレーションDVD、2枚目はTB3:Coming Down the MountainとTB4:Run to the Hills。テリエ・ハーコンセン、ピーター・ラインのスムーズなライディング、ジム・リッピーのクリフでのバックフリップ、ダニエル・フランク、ノア・サラズネック、デイブ・ダウニングなどなど、あのライダーのあんなシーンがいっぱい。質は完全保証のStandard Filmsの歴史、第2弾。

ビデオティーザーはこちら(8.9M)


商品のお問い合わせ:
Champion Visions World, Inc
tel: 03-3779-3344
http://www.championvisions.com


ご意見・ご感想などありましたら書き込みして下さい。


03' 04/21 up date.
FLF Films「R.P.M.」リバイバルDVD発売!
by Press Release

「Roadkill」に続き、FLF Filmsの94年作品「RPM」がNew ImaginationレーベルからDVDでリバイバル!

■R.P.M. DVD
収録時間: 25分
税抜小売価格: ¥2,500
内容: 90年代半ばはオールドスクールとニュースクールの境目にあたり、この作品は今のスノーボーディングにつながるスタイルを確立したバイブルとして、現在でも高い人気を得ている名作だ。内容は、現在のスーパーメジャーライダー、マイク・ランケット、ジェイミー・リン、ブライアン・イグチらが名車Dodge Chargerで雪山を求めてロードトリップに出るというもの。道々ヒッチハイクするスノーボーダーを拾ったり、若く明るいスノーボードライフが楽しい。トリックもスタイルも今見るとますます新鮮、グランドトリックなどのお手本としても要チェックだ。

ビデオティーザーはこちら(4.4M)


商品のお問い合わせ:
Champion Visions World, Inc
tel: 03-3779-3344
http://www.championvisions.com


ご意見・ご感想などありましたら書き込みして下さい。


03' 04/21 up date.
「亡きスノーボーダー達へ」Mack Dawgの詩。
by TWSUSA

それはMack Dawg(マックダウ)ことMike McEntire(マイク・マッケンタイア)が、
今年ウィスラーで行われたTransWorld SNOWboarding Industry Conference
(トランスワールドスノーボーディング産業協議会)でのTranny Award(トラニー賞)でその場にいた人達を固まらせた瞬間だった。


Dawger, Walker, and Sean Kearns.

毎年トランスワールドスノーボーディング・インダストリー・カンファレンスでは、
トラニーアワードというスポーツにおいて多大な影響を与えた人たちに贈られる賞がある。

マックダウは影響力をもったフィルムを制作したことを評価され、
Standard FilmsのMike Hatchett(マイク・ハチェット)と共にトラニー賞が贈られた。

彼のスピーチは感動的だった。
友達、家族、昔のパートナー、現在のパートナー、ライダー達に感謝すると共に、
Four Star Distributionとのパートナーシップを終えたことについて明白にした。

そして今シーズン亡くなったスノーボーダー達を忘れてはいけないと観衆達に呼びかけた。
「彼らを生かす唯一の事は、語り続けることだ。」とJeff Anderson(ジェフ・アンダーソン)のフィルムを上映した。
悲しみに暮れた観客は沈黙になり、中には涙を流す者もいた。

そしてMack Dawgが書き上げた詩がある。

しかし彼は自分の書いた詩を読み上げるのに言葉がつまったが、
彼は発表の為にトランスワールドにその詩を渡した。


The Warriors Way

The distant drums pound the voices are low
I struggle to find words for the legends that grow
With ideals to protect on a path so pure
The poison of mediocrity must be obscured

Although they have fallen they still push us forward
No compromises, perfection explored
Their battles were waged on the highest of peaks
Our sacred ground no place for the weak

Soaring high into the lofty clouds
No compromises ever allowed
Their lives so vibrant it is plain to see
The path of perfection is what they did seek

Their spirits have reached the highest ground
Where stakes can be deadly let these words resound
It is our remembrances that keep legends bold
So band the drum loudly let their stories be told

I Will Never Forget

MM2003
戦士達の道

遥か彼方のドラムの音 声は低く
僕はレジェンドたちの生き様に言葉が見つからず
純粋な過去を守る理想は
平凡な悪意をあいまいに

彼らはいなくなったが 僕たちを導く
妥協はいらない 極致は探求された
戦いは最高峰で行われ
神聖地には弱者はいない

舞い上がれ高くそびえる雲へ
妥協は認められない
彼らの命は活気に満ち ごまかしがなく
彼らは極致への道を追求した

彼らの精神は最高峰へ達し
どこの元手も致命的 言葉よ響け
レジェンドを際立たせるのは僕たちの記憶
ドラムを鳴らせ 語り続けろ

決して忘れることはない

MM2003

*英語での詩のため、色々な意味が考えられます。
よってオリジナル英詩も掲載。



Mack DawgことMike McEntireより


ご意見・ご感想などありましたら書き込みして下さい。


03' 04/20 up date.
Jeff Anderson メモリアルムービーナイト開催案内 <アメリカ>
by Volcom

アメリカ・ニューポートビーチにあるリドーシアターにてジェフ・アンダーソンを追悼したムービーナイトが開催される。



■名称: Join Volcom and friends for a night to celebrate the life of Jeff Anderson
(ジェフ・アンダーソンの生涯を記念し、Volcomとフレンド達と夜に集結)

■場所: the Lido Theatre (3469 Via Lido / Newport blvd. & Via Lido)

■時間: PM9時より1回きりの上映

■入場料: $5

全ての収益はJeff Anderson Memorial Fund.(ジェフ・アンダーソン記念資金)へ送られる。


ご意見・ご感想などありましたら書き込みして下さい。


03' 04/20 up date.
Premier Snowskate ショートビデオコンテスト開催。
by TWSUSA

Premier Snowskateは良質スノースケートの最初の認証登録製品だ。
最近、ショートビデオコンテストをウェブサイト(www.premiersnowsk8.com)で公開した。



数百もの最初のエントリーを受けた後に、Premier Snowskate創立者でオーナーのアンディ・ウルフはスタッフ達と共に、
10人のベスト・ファイナリストにしぼり込んだ。

全国から送られてきたビデオクリップを見て、あなたが気に入ったビデオクリップに投票する為に、
www.premiersnowsk8.comにログオンしてくれ。

このショートビデオコンテストは5月9日まで行われ、
Premier Snowskateウェブサイトで投票の結果が決まるだろう。

「元々5人のファイナリストを決める予定だったんだ。
でも我々が受け取ったビデオクリップは芸術的に価値があり、質も高く、
とても凄いものだったので、10人のファイナリストにしたんだ。」と、
Premier Snowskate創立者でオーナーのアンディ・ウルフが語った。

「この圧倒的な反応は我々のウェブサイトが毎月120万ヒットと、
全てのプレミアファンが写真やビデオなどを我々のサイトに確実に寄稿している証である。」とアンディが続けた。

ショートビデオコンテストの勝者はPremier Snowskateから新しいスノースケートとTシャツを受け取るだけでは無く、
Newrider出版社の本、「デジタルビデオの真の世界」、「Premiere6.5の基礎」、「熱烈編集者の為のFinal Cut Pro」、
「Final Cut Proでの編集テクニック」、「映画撮影方法と監督」がスペシャルプライズパッケージとして贈られる。

このショートビデオコンテストの結果、
近日公開される追加の写真とビデオコンテストをwww.premiersnowsk8.comでチェックしてくれ。

10 SHORT VIDEO FINALISTS
Christian Belgau - WMV file; 1.23 Mb
Dickie - WMV file; 1,10 Mb
Max Hilty - WMV file; 690 Kb
Ryan Hotchkiss - WMV file; 1.0 Mb
Jarvy - MPG file; 510 Mb
Martin Lebeau - AVI file; 1.40 Mb
Kyle Pigeau - QT file; 1.40 Mb
Mike Price - WMV; 1.30 Mb
Joona Salmi - MPG file; 1.40 Mb
Eric Scheicher - AVI file; 1.10 Mb

投票はwww.premiersnowsk8.comまで。


ご意見・ご感想などありましたら書き込みして下さい。


03' 04/20 up date.
The Ripzone Superpipe。
by TWSUSA

4月13日の日曜日、荒れた天候のウィスラー・ブラッコム・リゾートで男女Ripzoneスーパーパイプのファイナルが開催された。
(Ripzoneビッグエアーはこちらへ。)

パイプウォール沿いには大勢の観客やフォトグラファーたちがライダーを見守った。
コンテストは賞金$30,000の1時間ジャム形式だ。
いつもの3本ランベスト制とは違って、今回は何回でもトライできた為、
観客とプレスはいつもよりコンテストにずっと集中していなければならなかった。


Guillaume Morisset.

女子ファイナルではRipzoneが招待した12人の選手のうち3名が欠席した9人と、
前日からの11人の予選通過者達と合わせて20人のライダーが朝一で滑った。
ライダーたちは平均6ランづつ行い、中には7ランするライダーもいた。

Tricia Byrnes(トリシア・バーンズ)は選手達を掻き分けゲートから飛び出すと1stランで17.0ptを獲得。
Maelle Ricker(マエル・リッカー)が2ndランにて17.8ptを出すと、
Natasza Zurek(ナターシャ・ズレック)も3rdランで同点の17.8ptを叩き出した。


Maelle Ricker.

3本のランを通してもこの3人の他、誰も17点というスコアを出す者はいなかった。
ナターシャはストレートエアー、FS540、FSハーコンフリップを6ランの中で決め優勝に輝いた。

男子はというと天候に恵まれず、北西からの雲が空を覆った。
ラッキーなことに雨はファイナルランまでは降らなかった。
女子と同じく男子も平均して7ランづつ行った。

Guillaume Morisset(ギョーム・モリセット)は選手達の前で19.0ptを1stランで獲得。
このスコアは彼自身以外に超えることは出来ないだろう。
最後から2本目のランでコンボをやってのけ19.8ptを叩き出し見事勝利を手にした。
「最高だね。コンテストで初めてBS900を決めたよ。」とギョームが満足げに語った。


lofty tail 720.

David Carrier Porcheron(デヴィット・キャリアー・ポーシェロン)はというと18.1ptで2位となった。
2ndランではBS900とFS900のコンビネーションを決めた。
Crispin Lipscomb(クリスピン・リプスカム)は2ndランの18.0ptで3位。

4位と5位はJustin Lamoureux(ジャスティン・ラムルー)とJosh Duncan(ジョシュ・ダンカン)、
Guy Deschenes(ガイ・デシャン)との間で争われた。
結局ジャスティンが最後から2本目のランで17.6ptを獲得、4位となった。


DCP.

コンテストの最後には男子と女子のファイナリストがライダー審査のスーパーヒットコンテストの為に集合した。
優勝者にはSki-doo社の新品のスノーモービルが贈られる。
ライダー達がパイプを登り始めた頃、雨が降りだした。

ジャスティン・ラムーはウェアーが顔を覆うほどのブラインド・マックツイストを決めた。
Chris Runge(クリス・ランジ)はダブルバックフリップを行ったがいまいちだった。
クリスピン・リプスカムはというとFS1080を決めスノーモービルを見事手にした。

Men's Superpipe Results
1. Guillaume Morisset
2. David Carrier-Porcheron
3. Lipscomb Crispin
4. Justin Lamoureux
5. Josh Duncan
6. Guy Deschenes
7. David Melancon
8. Chris Runge
9. Daniel Migneault
10. Gabe Authier
Women's Superpipe Results
1. Natazsa Zurek
2. Maelle Ricker
3. Tricia Byrnes
4. Mercedes Nicoll
5. Avery Mackenzie
6. Bekki Read
7. Sarah Kopinya
8. Megan Pischke
9. Lori Glazier
10. Dominique Vallee

Superhit Sled winner
Crispin Lipscome

詳しいリザルトはこちらへ。

Videos
Ripzone Men's Halfpipe Jam
Ripzone Women's Halfpipe Jam


ご意見・ご感想などありましたら書き込みして下さい。


03' 04/16 up date.
CAPiTAから03/04レイトモデル"Resolution"が登場。
by Press Release

これはレイトとして来季03/04に発売されるモデル"CAPiTA Resolution Series"のグラフィックだ。


http://www.jasonbrown.com/THEcapitaRESOLUTIONS.html

いままさに終結を迎えようとしているイラク戦争。
最新兵器の使用、緊迫した地上戦が続いた数週間。

フセイン政権崩壊の影で、多くの人々が命を落とした。
使命の為に戦地に向かった兵士達。戦地に住む罪の無い人々。
それを伝えるため戦地に向かったジャーナリスト等・・・。



この先世界情勢が安定に向かうか、混乱に向かうか我々には分からない。
しかし望むことは一つである。

世界に平和を・・・戦争のない世界へ

マーケティング的グラフィックは非常にシンプルだ。
正義と平和の象徴"国連憲章"(Charter of the United Nations)をスノーボードに。

デザインに関わったJason Brown(ジェイソン・ブラウン)による込められたメッセージは、
「Designed in Canada. Marketed from America. Built in Austria. Used on Earth.」
(カナダでデザインされ、アメリカでマーケティング、オーストラリアで造られたボードは、地球上で乗られる。)

今後の世界情勢がどのような展開を迎えようとも、このメッセージはみんなにとって真実であり、
意味のあるものであり続ける。

私たちが出来ることは一人一人が平和を望み、多くの悲しみを生む争いを起こさず、地球を愛する事だと伝えたい。

このCAPiTAの板にはそのような気持ちが込められている。
一人でも多くの人々が同じ気持ちを持って、このボードでライドして欲しい。

CAPiTA TEAM:
Seth Hout
T.J Schneider
Tyler Leopore
Jason Brown

商品のお問い合わせ:
FUSION, Inc
tel: 03-5825-8118
http://www.capitasnowboarding.com/


ご意見・ご感想などありましたら書き込みして下さい。



03' 04/16 up date.
雨宮康平のALASKAスノーボード情報サイトがオープン。
by Press Release

各スノー雑誌で度々ALASKA記事に登場する
HEADライダー雨宮康平によるALASKAスノーボード情報サイト【FUN RIDE ALASKA】がオープンしました。


ALASKA歴15年の経験と知識を持って皆さんをもっと気軽にALASKAを楽しんで頂くきっかけをご用意しています。

6月に行われる、現地ショップ主催のサマーキャンプへの参加募集要項も御座いますので一度お立ち寄り下さい。

FUN RIDE ALASKA


ご意見・ご感想などありましたら書き込みして下さい。


03' 04/16 up date.
The Arctic Challenge クォーターパイプ。
by TAC

The Davidoff Cool Water Xpression Sessionsはマジでクールなセッションだった!
それと忘れちゃいけないのが、午後遅くのレアで、ハードコアで、かなり楽しい経験となったKilling Machineのコンサート。
それがThe Arctic Challengeの2003年度版だ。

The Davidoff Cool Water Xpression Sessions:

一人の男はドロップインの準備を終えトップで立っていた。
ドロップイン・オーガナイザーのDrewが叫んだ。
「テリエ・ハーコンセン、コースヘ、テリエ・ハーコンセン、コースヘ!」
ジアン・シメンは7.5メーター級の高いインディー・ノーズボーンで「ハイエストエアー賞」のカテゴリーで優位に立っているところだった。


Gian Simmen.

終了まで残り30秒。

Trycilの美しい空の下、4000人の観客は熱狂し、楽しんでいた。
土曜の午後、世界中のTV視聴者達は生放送を見ていた。

Terje Haakonsen(テリエ・ハーコンセン)のライディングはかなり急なストレートラインだ。
フルスピードでクォーターパイプのリップへと向かった。

テイクオフ、1メーター飛び出す、2、3、4、5、6、7、8、8.5、8.5メーター!
ランディングへと戦う。ランディング。
まるで猫のように、いつだってコケないでランディングする。テリエは笑う。頭を振る。右手でかるく空を振った。

ノルウェーのテレビ・コメンテーターで、プロスノーボーダーのChristian Thoresen(クリスチャン・トーレセン)は、
「もしテリエを撃っても、彼はしっかりとランディングするだろうね。」と言った。

「ライディング良し。大会は良し。ショーは良し。」とテリエが語った。

そして続く、
「こんなバカデカいクォーターパイプでライディングに十分慣れるのはライダーにとって簡単な事じゃない。
このくらいのクォーターで、ライディングの練習が出来るトコなんて世界中どこにも無いよ。
ライディングレベルを考慮してるってことは忘れちゃいけない重要なことだ。
オレはライダー達が速くにそれに順応すると思っている。
オレ達が飛行機に乗っていたほどたくさんの練習時間が無かった。
今週の間、プログラムが変更されたからね。」


Terje Haakonsen.

全てのライダー達が長い練習セッションの間に、ある程度は容易になった。
スタートは9時30分とむしろ早いくらいだ。
しかし何本かのライディングの後、巨大なトランジションに慣れていった
これがこのセッションのハイライトだ。

ジアン・シメンはまだ世界でも優秀なトランジションライダーの一人だという事を証明して見せた。
クォーターパイプを飛び出し8メーターはジャンプした。
それとバカデカいBS540スピン、ノーズグラブを入れたのも何度か。
ノルウェーの首都オルソのHolmenkollenで開催された2001年度版TACのワンシーンのようだ。

「今日のライディングはかなり楽しかった。
Trycilで彼女と素晴らしい時間を過ごしたよ。」とジアンが語った。

ノルウェーのアップカマーHalvor Lunn(ハルバー・ラン)はスーパースタイリッシュなBSエアーなど、
終日デカいエアーのライディングを見せた。
もう一度言わせてもらうが、このハルバーにはインターナショナルなスポンサー契約が無いんだ。
誰か彼にボードを1、2枚あげてくれ。

Marius Otterstad(マリウス・オッタースタッド)はセカンドボードを持って来るべきだった。
何故ならクォーターのリップ部分に落ちて彼のボードはほとんど真っ二つに壊れてしまったから。
Kjersti Buaas(ケースティ・バース)のボードを借りたけど直ぐに切り上げた。
悪いけどマリウスのエアーは高かった。それにもしあと何本か滑ることが出来たならもっと高く行けたハズだ。


Luke Mitrani.

12歳のLuke Mitrani(ルーク・ミトラーニ)はスノーボードの未来だと確実に証明して見せた。
ルークが6メーター以上のジャンプをしたとき、みんな頭がおかしくなっていた。確実に発狂していた。
他にもっと何か言いたいかって?ルークから目を離すな。彼はスノーボードの世界を征服するよ。

ジャッジは「総合優秀賞」はTravis Rice(トラビス・ライス)だとコールした。文句無しだ。
ホールセッションの間、高くてテクニカルなライディングを見せていた。
中でもスタイリッシュなアーリーウープBSロデオにはやられた。
さらに日本人ライダー、田原ライオがスタイリッシュに楽々とBSロデオをメイクした。


Travis Rice.

Nicolas Muller(ニコラス・ミューラー)は最高にスタイリッシュなマックツイストと、
かなり高いエアー・トゥ・フェイキーをメイク。

女子ではDorian Vidal(ドリアン・ビダル)が6メーターという高さで、
この日、女子の「ハイエストエアー賞」を勝ち取った。

そしてそれから、テリエは再びコークBS900で「ベストトリック賞」を獲得。

そこにThe Davidoff Cool Water Xpression Sessionsからいくつか選ばれたハイライトがある。

何を我々が言いたいかは、山でのセッションが終わった後、何が起きたのかってハイライトだ。
しかしながら言えることはKilling Machineのコンサートだ。
直ぐに忘れるだろうショーを何人かのTACキーパーソン達はオーディエンスに催し、
たっぷりと「汚い」のを詰めるのを目撃されていた・・・。


Congratulation!

Best Trick(ベスト・トリック賞):Terje Hakonsen (Backside 900)
Highest Air(ハイエスト・エアー賞):Terje Hakonsen (8,5 meters)
Overall(総合優秀賞): Travis Rice
Highest air, girls(女子ハイエストエアー賞): Dorianne Vidal (5,5 meters)

TV放送は、日本テレビ(5月17日(土)26:20〜27:20)にてOAされる。


ご意見・ご感想などありましたら書き込みして下さい。


03' 04/15 up date.
The Ripzone Superpipe Results。
by Official Result

Men's Superpipe Results
1. Guillaume Morisset
2. David Carrier-Porcheron
3. Lipscomb Crispin
4. Justin Lamoureux
5. Josh Duncan
6. Guy Deschenes
7. David Melancon
8. Chris Runge
9. Daniel Migneault
10. Gabe Authier
11. Trevor Jennings
12. David Aubry
13. Guillaume Brochu
14. Kory Wright
15. Andrew Hardingham
16. Chase Conway
17. Tino Martineau
18. Rube Goldberg
19. Tom Wilmott
20. Ryan Rausch
21. Dan Raymond
22. Dylan Butt
23. Etienne Tremblay
24. Ben Wainwright
25. Chris Astofooroff
26. Jesse Kumlea
27. Dave Short
28. Miguel Masse
Women's Superpipe Results
1. Natazsa Zurek
2. Maelle Ricker
3. Tricia Byrnes
4. Mercedes Nicoll
5. Avery Mackenzie
6. Bekki Read
7. Sarah Kopinya
8. Megan Pischke
9. Lori Glazier
10. Dominique Vallee
11. Karolina Berglow
12. Caroline Ehrenstrasser
13. Kristi Yzerman
14. Michelle Ford
15. Valerie Legere
16. Spencer O'Brien
17. Martine Veldhoen
18. Jaclyn Anderson
19. Stacey Burke
20. Ko-Ko Wright

Superhit Sled winner
Crispin Lipscome

Men's Jibzone Results
1. Simon Chamberlain
2. Jesse Fox
3. Dennis Bannock
Women's Jibzone Results
1. Leanne Pelosi
2. Roberta Rodger
3. Ming Kao


ご意見・ご感想などありましたら書き込みして下さい。