（3/3日刊スポーツより）
　ソルトレークシティー五輪で「疑惑のジャッジ」によりハーフパイプ５位に泣いた中井孝治が２日、
スノーボードＷ杯札幌真駒内大会ビッグエアーで４位入賞を果たした。

予選１本目で１９・９点の高得点をマークし、早々と決勝進出を決めた。
１２人による決勝の３本目には「ナイン」（２回転半ジャンプ）を決めて２４・４点を獲得した。

この大技にも中井は「（地元の）会場が沸いてくれるのはうれしい。でもランディングで手をついてしまったから」と、
苦笑いを浮かべた。

（3/3スポニチアネックスより）
　スノーボードのワールドカップ（Ｗ杯）札幌真駒内大会第２日は２日、札幌市の真駒内スキー場で行われ、
今季から実施の男子ビッグエア第４戦で石川健二（コレクション）が３位、
ソルトレークシティー五輪ハーフパイプ（ＨＰ）５位の中井孝治（青森山田高）が４位に入った。

この種目での日本選手の３位以内は初めて。優勝はユッカ・エラトゥリ（フィンランド）で、今季２勝目を挙げた。

（１）ユッカ・エラトゥリ（フィンランド）
（２）ハスト（フィンランド）
（３）石川健二（コレクション）
（４）中井孝治（青森山田高）
（５）マッティラ（フィンランド）
（６）渋谷謙（白馬ク）
（８）原田将臣（ムラサキ）
（９）村上史行（北海道・札幌新陽高）
（11）清原勇太（北海道・札幌新陽高）
（12）山田勝也（マウントフッド）＝決勝棄権
（13）戸谷隼人（コレクション）
※エラトゥリは今季２勝目、通算２勝目。土井隼人＝北海道東海大＝、村上大輔＝北海道・札幌新陽高＝、
臼井真実＝白岡町

（3/3スポニチアネックスより）
　スノーボードのワールドカップ（Ｗ杯）札幌真駒内大会最終日は３日、男女のハーフパイプ（ＨＰ）を行い、
男子はソルトレークシティー五輪５位の中井孝治（青森・青森山田高）が自己最高の２位に入った。

決勝は２回のうち高い方の得点を採用する方式で行われ、中井は２回目に43.5点を出した。
優勝は44・４点のアンディ・フィンチ（米国）で、Ｗ杯初勝利。

女子はトリシア・バーンズ（米国）が39.5点で今季初優勝、通算14勝目を挙げた。
日本勢でただ１人決勝に残った山岡聡子（白馬ク）は６位だった。

▽男子ＨＰ
１	アンディ・フィンチ	米国	44.4点
２	中井孝治	青森・青森山田高	43.5点
３	ミヒャエリス	ドイツ	42.8点
４	村上大輔	北海道・札幌新陽高	41.0点
５	成田童夢	ムラサキ	39.7点
６	エラトゥリ	フィンランド	38.9点
13	臼井真実	白岡町連盟
14	山田勝也	マウントフッド
15	戸谷隼人	コレクション
18	土井隼人	北海道東海大
19	村上史行	北海道・札幌新陽高
20	清原勇太	北海道・札幌新陽高
22	平住慎一	大町ク
※フィンチはＷ杯初　勝利

▽女子ＨＰ
１	トリシア・バーンズ	米国	39.5点
２	ペデロッツォリ	オーストリア	37.8点
３	ブレイラー	米国	33.8点
４	ウェア・ハスラー	ドイツ	32.6点
５	ブルディエ	フランス	29.5点
６	山岡聡子	白馬ク	20.7点
９	吉見早映	北海道・クラーク高
12	醍醐早苗	コレクション
13	太谷美果	大町ク
14	森政子	スタンサー
15	吉見茉保	北海道・クラーク高
16	岩渕千代子	マテリアルスポーツ
17	吉川由里	ユーピー
18	森奈賀子	スタンサー
20	横山亜理砂	コレクション
21	国母依里	ミナミ
22	村上静香	ランプジャック
※バーンズは今季初勝利、通算14勝目

（3/1朝日新聞社より）
　三井不動産は１日、同社の所有する大規模屋内スキー場「ザウス」（千葉県船橋市）を９月末で閉鎖すると発表した。

世界的にも最大規模の施設として９３年７月に開業し、首都圏のスキーヤーらに親しまれていたが、
レジャーの多様化や個人消費の不振の影響で収益が悪化していた。同社は閉鎖後に施設売却も検討している。

　ザウスの利用者はピーク時には年間１００万人余あったが、近年は８０万人前後に減少。
人件費などの見直しも進めたが、毎年２０億円前後の営業赤字が出ており、立て直しは困難と判断した。

　ザウスは三井不動産の子会社が運営。春夏秋冬と雪の英語の頭文字をとって「ＳＳＡＷＳ」（ザウス）と命名された。夏場も、スキーの盛んな地方のスキーヤーが訪れるなどファンの人気は根強かった。

（ザウス公式サイトより閉館に関するお知らせ）
　平成５年７月より営業してきました「ららぽーとスキードーム“ザウス”」を
平成１４年９月３０日をもって閉館するとともに全営業を終了することとなりました。

開業以来数多くのお客様にご来館いただきましたが、
ブームの沈静化や景気低迷に伴う個人消費の伸び悩みの影響により来場者数や営業収入の減少傾向が顕著となり、施設運営上抜本的な対応が必要な状況に至りました。

このような状況下で、最大限の営業強化に注力いたしましたが、厳しい経済環境が今後も継続することや、
営業収入の回復にはかなりの長期間を要することなど営業継続は極めて困難であるとの結論に至りました。

苦渋の決断に関しましては、何卒ご寛容くださいますようお願い申しあげます。
なお、当施設は平成１４年９月３０日まで通常営業してまいりますので皆様方におかれましては相変わらぬご支援、
ご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申しあげます。

（2/17日刊スポーツより）
　死の恐怖を乗り越えた男が今、金にも勝る銅メダルを手にした。スノーボード・男子パラレル大回転で、
１９カ月前に肝臓移植を受けたクリストファー・クルーグ（２９＝米国）が３位に食い込んだ。


Chris Klung.

ドナー（臓器提供者）は銃で頭を撃たれた１３歳の少年。
「人生最高の日だ」と喜んだクルーグは、少年とその家族に感謝の言葉をささげた。
生きようと懸命に努力する姿勢は、移植を待つ人たちに勇気と希望をもたらした。

　「１年半前は死ぬかと思っていた。それなのにメダルを取れるなんて…」。
感動のドラマがパークシティー・スキー場を舞台に、展開された。
予選を１１位で通過したクルーグは、決勝トーナメント１回戦をわずか０・０５秒差の辛勝。
準々決勝、３位決定戦とも、１回目は相手にリードされた。しかし、決してあきらめずに逆転。
自身の生き方そのもののレースだった。「奇跡だ」。この言葉を何度も口にした。

　００年７月末、コロラド州アスペンにある病院の手術室で、死の恐怖と闘っていた。
９８年長野五輪大回転で６位入賞。そのころから、病魔に襲われていた。
硬化性胆管炎、１万人に１人という深刻な肝臓病。
００年５月、症状が悪化し、移植リストに名を連ねた。なかなか順番が回ってこない。焦燥感が募る。
ようやく順番がきたのは２カ月あまり、たってからだった。

　クルーグを救ったのはデンバーに住む１３歳の少年だった。銃で頭を撃たれ、脳死状態になった。
少年の両親がドナーになることを承諾。手術は成功し、絶望のふちからよみがえった。
「臓器を提供していただいた家族に感謝します」。その冬からＷ杯に復帰。
今季序盤は不調で、五輪代表の座が危ぶまれたが、少年の死をむだにはできない。
「何度もあきらめかけた。でも、まだ終わっていない」と気持ちを奮い立たせた。

　移植を待っている人たちは８万人を超えるという。「彼らに生きる希望を与えられたと思う」。
クルーグの銅メダルは、米国にとって冬季五輪史上最多となる１４個目でもあった。

（2/16産経新聞社より）
　　今回のフィギュアスケート・ペアでの審判の判定に対する疑惑騒動が、早期に解決された背景には、
国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のジャック・ロゲ会長の意向が大きく反映されたとみられる。

　ソルトレークシティー五輪招致に関し、ＩＯＣ委員へ数々の接待が問題になったのは、記憶に新しい。
サマランチ前会長の後をうけたロゲ会長は、商業路線を進めて華美になりすぎた五輪の拡大路線の修正を図っていた。ロゲ会長自身も、大会期間中は、市内の高級ホテルに泊まるのではなく、選手村に滞在することで、
ＩＯＣは変わったというパフォーマンスを見せていた。

　その矢先に起きた疑惑事件だけに、新会長の手腕がさっそく問われた事件。
ここで判断を誤ると、五輪の採点競技への疑惑が高まるばかりでなく、ＩＯＣへの批判にもなりかねず、
会長自ら、早期解決を図るよう指示。“陣頭指揮”をとった。

　一方で、今回の判断には大国には弱いＩＯＣという印象も持たせた。

　北米はフィギュアスケートが盛んなため、全米のメディアは、この問題を連日報道。
ニューヨークタイムズ紙などは全審判のプロフィルと過去のジャッジの記録を掲載するなど、
各国の金メダル争いそっちのけで「疑惑報道」を優先させた。

　そうした西側のプレッシャーに押された面も否定できない。
ロシア側は「ひどい決定だ。ロシアが小さなミスをすると大騒ぎし、アメリカやカナダのミスには転倒でも、
何もなかったように見過ごすのがアメリカのマスコミ」と怒りをあらわにした。

　いずれにせよ、フィギュアにまつわる疑惑を払しょくするには今回、
資格停止となったフランス人審判がいったいどんな形で「不正」につながったのか、真相を解明する必要がある。

　実は日本も今回の五輪で、不可思議な採点によりメダルを逃した“事件”があった。
男子スノーボード、ハーフパイプの中井孝治（１７＝青森山田高）の決勝での演技だ。
大技を成功させたにもかかわらず、低い点数に抑えられた。

　地元米国のファンからも採点にブーイングが出て、佐々木峻監督が、審判長に非公式に抗議した。
しかも偶然だろうが、このとき問題になった審判はフランス人だった。
しかし判断は変わらず、中井は失意のまま帰国した。

　ここでは世界のスポーツで、影響力を持たない日本の現状をまざまざと思い知らされた。

（2/14日刊スポーツより）
　男子ハーフパイプで５位に入賞した中井孝治（１７＝青森山田高）が決勝から一夜明けた１２日（日本時間１３日）、
初めて「疑惑の採点」に対する思いを口にした。
「優勝したロス・パワーズ（米国）は確かに点数の出る滑りをしていたが、２、３位の選手の得点には納得がいかない。
僕以外にも不当に得点が抑えられた選手がいる」。

競技終了後に無言で会場を後にして、宿舎で決勝のビデオを何度も見返した。
勝負をかけた２度の回転系トリックでノーミス。頭の中ではじき出した点数とあまりにもかけ離れていた。

　「（５位入賞は）普通に考えたらうれしいが、あの審判員では喜べない。審判員にとっては１日のことかもしれないが、
僕らにとっては４年に１回。ひどすぎる」。

中井は１６歳だった昨季、Ｗ杯で２度３位に入り、プロに転向した。
ボード、ウエアなど、５社との契約で約５００万円を稼ぐ。プロとしてのプライドが、不当なジャッジを許せなかった。

　国際スキー連盟主催のＷ杯には魅力を感じないという。
「しばらくＷ杯はお休み。また２年くらいして、五輪に向けてやる気になるかもしれないが、今は考えられない」。
五輪後の３月１日から札幌で開催するＷ杯はキャンセル、プロ活動を中心にしていくことを明らかにした。

（2/13日刊スポーツより）
　スノーボード男子ハーフパイプ（ＨＰ）の中井孝治（１７＝青森山田高）が、日本選手過去最高の５位に食い込んだ。
日本勢でただ１人進んだ決勝では、ほぼノーミスでメダルに手が届くほどの演技を披露した。
点数が思ったほど伸びず、全日本スキー連盟の佐々木峻スノーボード部長（５８）は競技終了後、
審判長に非公式ながら抗議。阿部幹博コーチ（３９）も涙を流しながら、ジャッジの不当性を訴えた。

　青い空に高々と舞った。
サトゥーフリップ、アッパーデッキ、難度の高いトリック（技）を次々とこなした。
身軽な動きに、観客席も沸いた。実力は十分に発揮した。納得の演技に右手を上げ、大歓声にこたえた。
メダル獲得を確信し、チームメートから渡された応援旗を手にしてテレビカメラの前で笑顔を見せた。

　電光掲示板に信じられない点数が並んだ瞬間、中井は「うそだろ」という表情を浮かべた。
口を真一文字に結んだまま、報道陣のインタビューにも答えずに、控室に引き揚げた。
「銀メダルだと思った」と佐々木部長が言えば、阿部コーチも「銅メダルは間違いなかった」。
完ぺきな演技と低い点数。米国ファンで埋まった観客席からもブーイングが起きた。

　１回目、フランス人審判がスタンダード（回転系以外の技）で決勝進出１２人中最低の４点。
２回目も３番目に低い６点だった。身長１６５センチの中井はスピードを得るために、エアを他の選手より２回少ない６回にし、４回を派手な回転技にあてている。

スタンダード技が少ない分、点が抑えられる傾向はあるが、それでも極端な印象はぬぐえない。
会心の演技を終えたばかりの１７歳が受け入れられる点数ではなかった。

　中井に代わって佐々木部長が口を開いた。
「１回目は４２点はいったと思う。本人も抗議してはいけないと分かっているから帰った。
皆さんの前だとしゃべってしまうから」。
同部長は非公式ながら試合終了後、審判長に「（スタンダードが）低い」と抗議したが、スコアは覆らない。
阿部コーチも疑問を投げかけた。「他国の成績から見て、ポイントがおかしいのは、あまりにもあからさま」。
話しながら、悔しさのあまり泣きだした。メダルを独占した米国以外のコーチから慰められる場面もあった。

　「仕方ないです。自分の滑りはできました」。時間を置いて気持ちの整理をつけた中井は、悔しさをかみ殺して言った。審判の主観ですべてが決まるのが、採点競技。いくら最高の演技をしても、審判が点を出してくれなければ仕方ない。

　競技が採用された長野五輪では、男女とも決勝進出を逃した。それから４年。
中井が上位進出を果たし、日本のスノーボードを世界にアピールした。
これからは、審判の印象も良くなって、点数も上がるはずだ。
阿部コーチは「４年後はイタリアもあります」と言い切った。その時、中井は２１歳。
この日の滑りが、トリノ五輪のメダルにつながる。

　◆ＨＰ採点方法　五輪の決勝では２回の演技のいい方の得点を選択する。
５人の審判が持ち点１０点で０・１点刻みで採点。審判はそれぞれ見るポイントが異なる。

　（１）スタンダード　回転を除くトリックを見る。主なものは手でボードをつかむグラブトリック。完成度から構成の豊かさまで評価する。

　（２）ローテーション　回転技を評価する。回転数、難易度、完成度などを総合的に判断。

　（３）アンプリチュード　トリックの高さを採点する。

　（４）オーバーオール（２人）　全体の構成、個性、リスクの高さなどを総合的に評価する。

　試合ではトリックをどの難易度で、どういう順序に組み合わせるかによって点数が大きく異なる。
似たようなトリックを組み合わせるより、バリエーションを持たせた方が高得点が出る。
演技時間、トリックの数に制限はない。

　◆中井孝治（なかい・たかはる）１９８４年（昭和５９年）３月１０日、北海道倶知安町生まれ、札幌市在住。札幌柏中から札幌新陽高を経て青森山田高へ。００年１１月ティーニュ大会でＷ杯デビュー（５５位）。２戦目の同年１２月ウィスラー大会で３位。その他、０１年３月のルカ大会でも３位。家族は両親と兄４人。１６５センチ、５２キロ。

（写真＝スコアボードを見た中井は、意外に低い得点に悔しげな表情を浮かべる（撮影・鹿野芳博））