buyvote

フェイスブックに変なメッセージが来ていた。「Burton Rail Days」のオンライン投票で、順位を意図的に上げてあげますよというものだった。

どうやらBuyVotes社のサービスで、世界中のどんなイベントでもfacebook投票なら大量に票を入れることが出来るようだ。
翻訳すると以下。

「あなたは『Burton Rail Days』でエントリーしてるみたいですが、見たところあなたの順位はあまり良くないですね。でも心配は無用です。我々が一肌脱いであげましょう。

我々は組織票で大量に投票することができます。あなたに大量投票ができるのです。

いかなるコンテストでも20,000票以上は投票できるでしょう。

安くしておきますので料金は心配しなくても大丈夫です。$15から可能です。

質問がありましたらお気軽にどうぞ。私達はいつでもあなたの味方です。お返事をお待ちしております。」

だそうです。今はこんなサービスまであるんですね。

ここにこれが届いてるということはfacebookで大量にこのメッセージを撒いてるものかと思われます。あなたのとこにも届きましたか?これであの推しライダーを1位にしちゃおうとか考えちゃダメですよw

いずれはfacebook側もインチキされないように対応してくるかと思いますが、イタチごっこかもしれませんね。

いやはや。
Hi There,
With best regards,

Just now I have seen your entry on " Burton Rail Days Contest". Also we seen that your position is not so good. but don't worry, we are here to solve this for you.

We are a vote collect team. we have 20 workers and up to 1000 social panel with more than 20 Million fans. We can publish your entry on that all panel to collect vote. And we can collect more than 20000 votes for any contest. Don't worry about fees for increase vote.

Our service fees also too cheap, Start from only $15.
If you have any questions, please just tell us, We are always at your side
Thank you very much for reading the full article. Now I'm waiting for your reply.
Thanks in advance.
Bye..