2004年1月30日〜2月1日にかけマンモスマウンテンにてVans Triple Crownの第2戦が行われた。

ParisとMeyenがMammoth Vans Triple Crown Slopestyleを制する。


Slopestyle.

スロープスタイルの前日、マンモスマウンテンでは風が強く吹き、
Triple Crownのコンペティターたちはグレー色の空の下にいた。
みんなただ太陽が欲しかった−願い事には気を付けろ。

Mr.サンシャインは現れたがすぐにレーンをスローにした。
Todd Richards(トッド・リチャーズ)が20フィートのテーブルをノックルしたってことは
問題があるってことが分るでしょ。

ノックル:今日の言葉。スローなコンディションがコンペティターたちを無力にする。観ているのが辛かった。
スキルを持ったキッズは上手く見せられなかったけど、でもね、日焼けにはもってこいの素晴らしい天気だった。
それにこういうのがコンペティションっていうものさ。どういうコンディションにも順応する。何人かはできているからね。


Todd Richards.

ジャッジングについて。俺みたいに判定は人それぞれ違う。
ボクシングをプレス側から見るのとオフィシャルジャッジ側から見るのは面白かったりする。
もし結果が正義を曲解するもので無ければみんなそれをどうこうしようとは思わない。
この法則から言えば今回俺は何も言うことはない。
トップ3人はみんなトップ5に入るに値していたので良しとしよう。

女子のイベントの中でJanna Meyen(ジャンナ・マイエン)はオーバーヒップのナイスなフロントサイド・フローターから、
バックサイド540、そしてキャブ540のコンボを見せた。
シックだったけど彼女はもっと上手くライドできる。これは褒め言葉だよ。

Jessica Dalpiaz(ジェシカ・ダルピアッツ)はクリーンで変わらないラインをみせ2位になった。
でもそれよりビッグニュースはTara Dakides(タラ。ダキデス)だ。タラは彼女のシグネチャー「Taradactyl」でストンプした後、
テーブルトップでバックサイド720をメイク。彼女は本気だよ、ただのカムバックじゃない。
Erin Comstock(エリン・コムストック)のスムーズなスイッチバックサイド180にはリスペクトだ。


Erin Comstock.

男子のサイドから語ると、将来有望な「スーパーコンペティター」、
Ryan Paris(ライアン・パリス)はビッグな技を見せた。

トッド・リチャーズを10ポイント差でどう越したかは俺には分らないけど、
だからといってジャッジのこと嫌いじゃないよ、分る?
彼はすごくいいライドしたよ。

ダニー・キャスはでかいスイッチバックサイドロデオから完璧なバックサイド7、
そしていくつかのスムーズなレールを低いセクションで決め、
Nate Sheehan(ネイト・シーハン)に辛勝し2位となった。
シーハンはテクニカルマニューバーすべて見事にメイクした。


Nate Sheehan.

Myles Hallen(マイルズ・ハーレン)とRahm Klampert(ラーム・クラムパート)は4位と5位になった。
Andreas Wiig(アンドレアス・ウィグ)とTuomo Ojala(ツオモ・オジャラ)は頑張って6位と7位に終わった
「Mandreas」はバックサイド9で少しもスケッチしていなかったら、彼はトップ3にいたかもしれない。

トッド・リチャーズはどうしたらいいのか?ホームボーイのセカンドランはパーフェクトだったが8位としかならなかった。
Alex Soroken(アレックス・ソロークン)はスーパーテクスピン、でもノックルし、ころぶことを嫌がり、
痛々しくストンプして9位。良くやった。

ランダムに見て、フレンチカナディアンのGuillaume Brochu(ギォーム・ブロチュ)とMorisset(ギォーム・モリセット)は、
ハンドレールで本当にやることやった。

Jim Rippey(ジム・リッピー)はただ1人ヒップでアリーウープをみせ、
続けてお手本のようなスイッチバックサイドロデオ7をやった。

最後に、俺はCory Cronk(コリー・クロンク)にやられたことを言っておこう。
スムーズ720からバックサイド540でコリーは28位。

何か言い忘れたことあるか?


The podium finishers.

ワンヒットなライダーたちはすぐいなくなり、良く出場するライダーたちはスロープスタイルイベントで賞を手に入れる。
それに例外はない。このランで面倒なことに巻き込まれないようにできるかって?なかなか難しいね。

Slopestyle Results:
Men's Slopestyle
1. Ryan Paris
2. Danny Kass
3. Nate Sheehan
4. Myles Hallen
5. Rahm Klampert
6. Andread Wiig
7. Tuomo Ojala
8. Todd Richards
9. Alex Soroken
10. Eric Shaw
11. David Fortin
12. Daniel Sewell
13. Guillaume Brochu
14. Christian Halland
15. Jake Blauvelt
16. Chelone Miller
17. Kevin Pierce
18. Henning Matinsen
19. Ben Conner
20. Justin Lamoureux
Women's Slopestyle
1. Janna Meyen
2. Jessica Dalpiaz
3. Tara Dakides
4. Cheryl Mass
5. Kelly Clark
6. Izumi Amaike
7. Jaime Amderson
8. Erin Comstock
9. Natassa Zurek
10. Maribeth Swetkoff