12月12日(金)〜13日(土)オーストリアにて今年も世界最大のビッグエアーコンテスト”Air & Style”が開催された。

スーパーファイナルは歴史に残るものだった。
5人のライダーたちはセカンドラウンドで観衆とジャッジにアッとさせるジャンプを見せつけた。



Marc-Andre Tarte, Shaun White, Joni Malmi, Nicolas MullerとFriedl Kolarは、
第11回Air & Style Snowboard Contestで75,000ユーロをものにするパワーと可能性を持っていた。

だがAir & Style2003のキングは一人のみ!
この壮麗なイベントで輝かしいビクトリーをつかんだ一人とは、
サンディエーゴ出身の最年少17歳のライダー、ショーン・ホワイトであった。



キッカーの前のキンクレールでFS 270 Boardslideし、
その後にCAB900とスーパースムーズなウォールライド・アクション。
ショーンはクリーンで一定感のあるクリエイティブなライディングを見せ観衆を沸かした。

スーパーファイナルのテクニカル&スタイルカテゴリーでの最初の2回のジャンプでショーンは、
最高点を叩き出し、ヤングアメリカンの夢は叶えられた。
ショーンがAir & Styleを勝ち取ったのだ!

フィンランドのJoni Malmi(ヨニ・マルミ)は力強いジャンプを見せ2位となった。

スイスのライダーNicolas Muller(ニコラス・ミューラー)は3位を獲得。
得意とするスピントリックがニコラスを表彰台へと導いた。

有名なワンフッター、Friedl Kolar(フリーデル・コラール)は4位を獲得。
そして5位となったカナダのローテーション・マシーンことMarc Andre Tarte(マーク・アンドレ・タルト)は、
信じられない1260°をセカンドラウンドで見せつけた。



チロル住民のChris Kroll(クリス・クロール) とWolle Nyvelt(ヴォレ・ニベルト)は、
ベストトリックセッションで賞金5,000ユーロを獲得した。

クレイジーだったのがRed Bull スノーファイターのMad Mike Jones(マッド・マイク・ジョーンズ),
Tommy Clowers(トミー・クロワーズ)とNate Adams(ネイト・アダムズ)が、
FMXバイクショーでヨーロッパ初のバックフリップを見せたことだ!
3人はマジで自爆変人である!

約13,000名もの熱狂的観衆がWir sind Helden, Donots とLagwagonのライブに盛り上がった。
Air & Styleイベントは2003年のスノーボード界にパワフルな感情、ジャンプと前進をもたらした。

来年の第12回Air & Style Snowboard Contestでまた会おう!



Rank Name Sponsor Nat
1 Shaun White Burton USA
2 Joni Malmi Forum FIN
3 Nicolas Muller Burton SUI
4 Friedl Kolar A-Boards AUT
5 Marc-Andre Tarte Volkl CAN
詳しいリザルトはこちら(download the ranking - PDF-File) へ。

AIR & STYLE公式サイト www.air-style.at まで。