今月、Chris Engelsman(クリス・エングルスマン)とChris Coulter(クリス・コールター)の両者は、
Elevationブランドのオーナーシップ(所有権)として新たに長期契約を結んだ。

 
Chris Coulter and Chris Engelsman.

今までクリス・コールターは典型的な給料性タイプのプロライダーとしてライディングして来た。
今日からは永遠にElevation Snowboardsのオーナーシップとして勤める。

「先をいくこんなクールな会社にかかわれるなんて素晴らしいね。
オレはビジネスサイドでよりかかわっていくよ。」とコールター。

「コールターは私が今まで会った優秀なオールラウンドな人間の一人だよ。
彼はライディングを磨くだけでなく友人や仲間からリスペクトを受けるためにも、
スノーボード界でビッグネームの一人になるべきだよ。
Elevationのオーナーシップを彼に与えることは、
ブランドと我々に財政的義務を負う彼の献身に感謝する我々の方法でもある。」と、
Elevation Snowboardsの創立者で社長のバート・ラマーが語る。

既に公正なオーナーシップを持っているクリス・エングルスマンは、
新たな取引契約を結び、より多くのオーナーシップシェアを得ている。

「クリスは我々が会った優秀なスノーボーダーの一人だと思うだけではなく、
たぶん我々が知るプロフェッショナルハードワーカーの一人だろう。
Elevationはクリス・エングルスマン抜きでは本当に今日は無かっただろう。」とバート・ラマーが語る。

Elevation Snowboardsの公式サイトは www.elevationsnowboards.com まで。