Chorus Snowboardsのライダー、ロバータ・ロジャーからインタビュー掲載後に
メッセージが届いたので紹介しよう。
(ロバータのインタビューをまだ見ていない人はこちらへ)

「This past winter was the first time I'd been to Japan in 4 years and
I was very impressed with how much the level of ridding has advanced and
still the Japanese riders are so humble and kind! The Chorus team had the best
time ever in Japan!」

(訳)「昨冬は4年ぶりに日本に行ったけど すごくレベルアップしていて 
それにもかかわらずみんな謙虚&親切だったから感激したよ〜!
Chorusチームは日本で最っ高〜に楽しい時間を過ごしたよ!」

すっかり日本がお気に入りのロバータから、感謝の気持ちを込めてのメッセージだ。
いつでもまた日本に来て楽しんでって欲しいね。