上越市安塚区須川のスキー場「キューピットバレイ」は、今シーズンの営業を打ち切った。

12日未明の長野県北部を震源とする地震でセンターハウスの水道管が外れるなどの被害を受け、復旧に時間がかかるため。当初は4月3日まで営業する予定だった。

センターハウスにはレストランやスキー用具のレンタル店などが入っているが、水道管が外れたり、防災用のスプリンクラーが壊れ、天井から水漏れするなどしたという。断水も続いている。

一方、日帰り温泉施設「雪の湯」と温泉宿泊施設「久比岐野」は19日から営業を再開する予定。問い合わせは同スキー場(電話025・593・2041)。
(毎日新聞)